無題

あけましておめでとうございます。

近況：
ドラマ方面
・person of interest
　リース君イケメンすぎ。に尽きます

マンガ
・ついにヘルシングとドリフターズ買いました
　お正月だから。許して。
　アーカード先生がもちろん一番ですが
　アンデルセン神父もたまりません。
・鋼の錬金術師もそのうち買おう。
　あと本棚か収納庫も。

小説
・1Q84読みました
　村上春樹はやっぱりすごい(´Д｀;)

ゲーム
・unlight、ミステリーハウスとハッピーベジフル
　もうこの年になるとFPSとかMMORPGとかきついっす
　まさかこの年でモバゲー厨ハンゲ厨になるとは！

ふたご座流星群

今夜はふたご座流星群の観測ピークらしいです
22時半ごろベランダに出て一つ見ることができました。
流れ星見るの、すごく久しぶりだな

しかし風邪を引いていて熱と咳があれなので
一個で満足してもう寝ることにします
皆様がたくさん観測できますように。

--------------------

星座早見表がほしくて
google sky mapというアプリを入れてるのですが
ふたご座のところに、ちゃんと流星群マークがｗ
こっから出てますよ～的な放射線マークがついてて、
うわあこりゃ便利だわと
観測終えてから感心しきり。

white room

cream のwhite roomを訳詞ごっこ。

In the white room with black curtains near the station
Black-roof country, no gold pavements, tired starlings
Silver horses run down moonbeams in your dark eyes
Dawn-light smiles on you leaving, my contentment

白い部屋の中、黒いカーテン、駅にほど近く
黒い屋根ばかり、「黄金の舗道」などない。疲れたムクドリたち
君の黒い瞳の中に、銀の馬が月光の中を駆け下りてくるのが見える
曙光が君に微笑みかけている。俺のことなど置き去りにしていく君に。

I'll wait in this place where the sun never shines
Wait in this place where the shadows run from themselves

俺はここで待つだろう、永遠に日の輝くことのない場所で
闇さえ逃げ出すようなこの場所で。


英語詳しくないんで、イメージ先行です
tired starling：疲れたムクドリたち、も何かの比喩かもしれないですね
あちらでのムクドリのイメージを上乗せようかとも思いましたが。
silver horses ...のところは、イメージ的なものだと思いますが
そこもまあ、そのままでｗ


続いて、
Platform ticket, restless diesels, goodbye windows
という歌詞があるんですが、
goodbye windowsってなんだろなとぐぐってみたら、
Hello Linux, Goodbye Windows!な記事ばかりで笑った。

ネギラーメン？

今日も久々に星矢無印の放送に間に合いました
（当方隠れヲタにつき、録画すればいいじゃんとかはナシです。

ミスティさん初めて見た(´∀｀*)
動物園の白熊に一人で戯れかける氷河くん。
「ハハッ、おいどうした」みたいな。
これはヤバイ。あまりの不意打ちで、
一人で妙な笑い声を出してしまいました。

TVで「極道めし」の映画見て、
しおりのラーメン作ってみたくて、キャベツやらネギ油やら買ってきたというのに
帰ったら、家人が風邪で死にかけていて
「サバの刺身で一杯→しおりのラーメン」コースが没。
明日の昼飯に作ってみます。

----------------------------


作ってみました
なかなか美味しかったですよ・ｖ・
キャベツうまし。

自分メモが長くなったのでたたみます

レシピとか

ドクラテスさん

アニマックスで最近、無印星矢放送してます
今日はドクラテスさんのところ。
アニメ十二宮からしか見たことないので新鮮です。

教皇様、ゴールドクロスはいて座しかないって言ったけど
どういうことになってるんでしょうか。
この教皇様は中身サガだよね？

先週出てた聖域の場面で、
新教皇体制になって
魔鈴さんがシャイナさんに殴られているところや、
反教皇派が吊り下げられて鞭打たれてるところ
ぎゃあああ！（血しぶき
みたいなのが不覚にも萌えてしまいました。
悪の新体制、粛清、拷問の流れはやはり萌え。
拷問話の需要ってあるのかしら

そしてカリブの幽霊聖闘士って何ぞや？